Saturday, May 18, 2013

el otoño en santiago!

¡Llovió a noche! Salí de mi casa en la mañana, a encontrar un carnaval de color. Amarillo, amarillo, girando, girando. Y había una fragancia de una ciudad viva y limpia y jubilosamente mojada. Se sorprendieron y se despertaron mis sentidos. Mi corazón y mi cuerpo agradecen el otoño.

(It rained last night! I left my house in the morning, to find a carnaval of color. Yellow, yellow, swirling, swirling. And there was a fragrance of a city that is alive and clean and joyously wet. My senses were surprised and awoken. My heart and my body have gratitude for autumn.)




Crisp cool autumn morning, the kind that nourishes and awakens and enlivens. It is good to be alive and able to stand and breathe, oh!

No comments:

Post a Comment